法语~~~~大家帮帮我,用法语解释下列短语、名词,谢谢大家,大家帮帮我~~~用法语解释哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:14:38
1.buvez de l'eau plate
2.âge tendre
3.le gratte-dos électrique
4.le chause-pied lumineux
5.ça vaut le détour
6.danse macabre
7.une ancienne papeterie
8.les costumes somptueux
9.un rôle sur mesure
10.un film spectaculaire
11.la guerrede Sécession
12.langues étrangères
13.participer activement à la vie sociale et politique de son temps

1.喝水(这里的l'eau plate就指一般的水)
2.年轻
3.电动挠背工具
4.发亮的鞋拔(不明白什么意思,感觉自己翻译的有些问题)
5.这值得走弯路 ?
6.死神舞,骷髅舞
7.一个老造纸厂
8.奢华的衣服
9.专为某演员设置的角色
10.引人入胜的电影
11.美国南北战争
12.外语
13.花时间积极参与社会生活和政治生活