get off one's rear end什么意思

这是个固定用法

get off one's rear end
用日语翻译就是“仕事を始める”
就是开始认真地做什么事情

如有这样一句名言
"If you don’t have confidence in yourself, get off your rear end and do anything that will make you feel better about yourself."

从后面下去 (下车)

从某人的屁股上下去

2楼翻的笑死了 哈哈哈哈。。。。

如有这样一句名言
"If you don’t have confidence in yourself, get off your rear end and do anything that will make you feel better about yourself."
按三楼这句的意思分析下可得出结论撒
rear end有臀部 背后的意思 例如跑步 在人臀后不就是落于人后嘛
get off 有摆脱的意思
所以get off one's rear end应该有努力奋起 赶超别人的意思：）