日语：现在洗了，啥时候能干啊？

今洗濯したら、いつごろ乾けます。

今（フラスコを）洗ったらいつ乾く(の)？

乾く(の) 可以换成
乾くのですか？
乾くんですか？
乾くでしょうか？
乾くんでしょうか？等等

最口语化的就是 乾くの？
但是要对长辈或是不太了解的人还是用比较敬体的 乾くんですか？比较好

希望我的回答能对你有所帮助哦~

今から洗うんなら、いつ乾くんだ？

不管洗三角瓶，还是八角瓶，都用“洗う或 洗浄”、而干嘛，都是“乾く/かわく”

即使是口语，3角瓶什么的，一般用ます型。
フラスコを今洗浄したら、いつ乾きますか？

如果要随便的说，就是下面的形式
フラスコを今洗ったら、いつ乾く？

私は日本人です。

今洗ったらいつごろ乾きますか？

洗ったのはフラスコですけど、乾きますか？

理科系の仕事をしてるんですか？

楼上翻译过来是 “现在的话 洗完之后需要多长时间？”吧

不过感觉你好像是东北人

我觉得应该是

“今洗うなら いつ乾けるの？”