求谁能帮我翻译一下这份自荐书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:51:42
尊敬的的领导,
您好!
我是某某大学的毕业生,虽然不是来自第一流的名牌大学,但本人时刻以高素质的人才要求来锻炼自己,充分展示自己的个性,发挥自己的潜能.
回首走过的大学生活,看贫瘠变为繁荣,以自信取代迷茫,从幼稚走向成熟,培养了对专业和英语的深厚兴趣,具备了奋发向上的精神品质和较强的自学能力,引以为自豪的是在大学期间我一直刻苦拼搏,孜孜不倦的学习,打下扎实的专业理论基础.就读期间我努力括宽知识面,并注重实践能力的培养,积极参加各种社团活动,拥有了健康的身体和良好的心理素质,具备较强的与人沟通的能力。
万丈高楼平地起,通过努力,我顺利通过了全国日语专业四级、八级考试。并以优异的成绩获得全国普通话等级考试乙级甲等证书。课余,我还通过书刊网络等媒介涉猎各方面的知识,不断扩充知识面。期间,我还以优异的成绩通过了国家英语四级考试、省计算机水平考试、且能闲熟操作Word等办公软件及CAI课件的制作,网络检索信息的能力也较强。
我正处于人生中精力充沛的时期,并且热爱教育事业,决心做一位优秀的人民教师。希望贵校能提供一个让我发挥专长的平台,我定会竭尽全力的在工作中取得好的成绩。

Respect the leadership, hello! I am XX university's graduate, although comes from the first-class Good university, but myself exercise myself frequently by the high quality's talented person request, demonstrated fully own individuality, display their potential. looks back on the university life which passes through, looked that becomes barrenly prosperously, is confused by the self-confident substitution, from moves toward weakly maturely, has raised to the specialty and the English deep interest, has had the energetic quality which is uplifting and strong studies independently ability, what takes to be proud is in university period I have striven for success assiduously, the study diligently, builds the solid specialized rationale. Goes study the period I include the wide aspect of knowledge diligently, and pays great attention the practical ability the raise, participated in each kind of mass organization to move positively, had the health body and the good psychological