翻译:爱的小故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:14:13
An incredible love story
An incredible love story has come out of China recently and managed to touch the world.
It is a story of a man and an older woman who ran off to live and love each other in peace for over half a century.
The 70-year-old Chinese man who hand-carved over 6,000 stairs up a mountain for his 80-year-old wife has passed away in the cave which has been the couple's home for the last 50 years.
Over 50 years ago, Liu Guojiang a 19 year-old boy, fell in love with a 29 year-old widowed mother named Xu Chaoqin..
In a twist worthy of Shakespeare's Romeo and Juliet, friends and relatives criticized the relationship because of the age difference and the fact that Xu already had children.
At that time, it was unacceptable and immoral for a young man to love an older woman.. To avoid the market gossip and the scorn of their communities, the couple decided to elope and lived in a cave in Jiangjin County in Southern ChongQing Municipalit

令人难以置信的爱情故事
令人难以置信的爱情故事,已经走出了中国最近和管理,触摸世界。
这是一个故事,一名男子和一老年妇女谁然小康生活和爱对方在和平超过了半世纪。
70岁高龄的中国籍男子谁手刻超过6000楼梯了一个山区,他80岁的妻子已经去世,在洞穴已被该对夫妇的家,为过去50年。
50多年前,刘江19岁的男孩,已经深深爱上了一个29岁的丧偶的母亲名为徐超..
在一个扭曲值得莎士比亚的罗密欧与茱丽叶,朋友和亲戚批评的关系,因为该年龄的差异和事实,即徐已儿童。
在那个时间,这是不可接受的和不道德的,为一个年轻的男子爱一老年妇女..为了避免市场闲话和鄙薄他们的社区,该对夫妇决定elope和生活在一个洞穴在江津县南部的重庆市。
在开始的,生活是苛刻的作为嘿无关,没有电力,甚至食物。他们不得不吃的草和根源,他们发现,在山区,刘作出了煤油灯,他们用轻了他们的生命。
徐认为,她已绑刘下来,并多次问他, '你后悔吗?刘总是回答说,只要我们勤劳,生活会改善。
在第二年的生活在山区,刘开始并持续了50多年,手雕刻的步骤,使他的妻子可以下山容易。
半个世纪后的2001年,一群冒险家正在探索森林和人惊奇地发现,老人夫妇和超过6000手刻的步骤。刘生之一,他们的7个孩子说, '我的父母爱对方了这么多,他们生活在与世隔绝的50多年从未除了上一次单日。他的手刻6000多步骤,多年来为我的母亲的方便,虽然她并没有下山那么多。