‘让我抱抱你’是不是let me hold you啊

give me a hug

这样更浪漫些

肯定不是的撒 因该是 GIVE YOU MY HUG

dui
每问题

英语很多说法不是固定的，楼主的答案是可以的，楼上几位的答案也没问题
也可以是let me embrace you ，let me hug you，let me carry u in one's arms等

我同意这个give me a hug
很浪漫也很地道
不是说其他的翻译不对
关键是你的语境是什么？
give me a hug
用在亲友以及爱人之间

不是