My Childhood Friend ~镜の中のRadio~的中文翻译

水平有限，仅供楼主参考
友达だと言いきかせて 君は仆のベッド 对你说“是朋友”。你是我的床
今小さな最初の寝息 部屋の隅で闻いた 在房间的角落静听你睡眠中平稳的呼吸

4时まで2分 朝まで5分 四点差2分，到早晨还差5分钟
君を好きだと 気付いてしまっている 仆さ 已经发觉我爱上你了

何故、君が地図もなしに 仆の部屋へ来れたのか 为什么，你连地图都没有，来不了我的房间
地下鉄の最终のことなんか 讯かなかったか 在打听末班地铁吧
「どんなコのこと好きなの？」って しつこいくらい讯いて 问你“喜不喜欢这个东西？”
めずらしくちょっと黙ったのかも 分かってる 你少见的沉默片刻，让我明白了

明日のことは 考えなくていい 明天的事还是不要考虑的好

君は 1つ歳下の 天使の寝颜をして 你把“岁下日食”当成是天使的睡靥
友达だと言える 最后の呼吸 终えたところ 跟朋友说，连最后一点心情也没有了

2秒いっぱい使って ひらく 抓紧这两秒开始
5时间ぶりの 君の瞳いとおしい 仆さ 留恋仅仅五个小时里看见的你的眼睛

ただの友达だと意地を张ってたんだ 今までは 赌气的说“只是朋友罢了”，到现在
仆から电话挂けやしないのも わざとだった 我故意打或不打电话
一晩中君を见てて やっと正直に 一晚上看见你，终于说了实话
仆にも君にも向い合えたよ 好きなんだ 我们彼此都是互相喜欢的

今日もずっと 侧にいてほしい 今天也一直希望在身边

ただの友达だと意地を张ってたんだ 今までは 赌气的说“只是朋友罢了”，到现在
借りたノートに落书きしたのも わざとだった 故意在借出的笔记上乱写，
シーツの中で やっと小さな声で「おはよう」 在床单上小声的说：“早上好”
君にあいさつに仆は答える 好きなんだ 回答着你的问候，我好高兴啊

明日のことは 考えなくていい 明天的事情还是不要考虑的好
明日のことは 考えなくていい 明天的事情还是不要考虑的好