为何球员和球队的名字在粤语中就不一样?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:23:33
广东地区一般是按照香港的翻译方式翻译
与国家规定的翻译规则不太一样
这也是地区特色
因为是音译的,粤语发音不怎么一样
这不是废话吗....
国语和广东话本来就....
llll
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:23:33
广东地区一般是按照香港的翻译方式翻译
与国家规定的翻译规则不太一样
这也是地区特色
因为是音译的,粤语发音不怎么一样
这不是废话吗....
国语和广东话本来就....
llll