这幅图的日语是什么意思？

覚圣せよ。生まれし第三の辉石

覚圣 发音同 覚醒，为了带上圣洁的意思而特意用了别字吧
辉石 发音同 奇迹，本意是指铁、镁、钙等矿物，这里也许是指闪耀光芒的石头

觉醒吧！诞生出来的第三颗辉石！

游戏用语：
觉圣せよ。生まれし第三の辉石。
（かくせいせよ）。（うまれしだいさんのきせき）
（用某些游戏道具）冻结它!将得到（产生）第三个辉石（游戏我不太懂，是宝石吗？）！

觉圣：游戏用语，指己方用游戏道具将敌方牵制住，使对方暂时不能发挥威力！所以本句中翻译成了“冻结”，即为使敌人不能活动！
而不是楼上所说的“觉醒”的意思。

这个图是哪里的呀?

觉圣还跟觉醒有点不一样.
日本老是这样,编个词.

就是说,觉醒成圣石吧!诞生出来的第三个辉石。

潇湘壹世厉害,长见识了

觉得潇湘壹世讲的有板有眼的！

すげ