翻译一下简单的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:11:54
Dear Sir,
I am writing in reply to the enclosed advertisement in Yangtse Evening on May 26 for a production technician. I beg to offer as a candidate for the post.
I am 21years old and will graduate from Nanjing College of Information Technology. My major is Electronics Circuits , Analogue Electronic Circuits, Digital Circuits,CAD in Electronics,Signals and Systems,Measurement and Instrumentation, Network and Communication, OA Equipment , and so on. During the three-year studies, I have always belonged to the top in class academically, and have won the title of "Excellent Student Leader" twice and first-class scholarship three times. Besides, I have got the certificates of CET4 and Computer Stage 2.
I have an inquisitive and analytical mind. I enjoy finding out about things. I have tact and good humour and the ability to draw people out .
If these meet your requirements, please grant me an interview.
I have enclosed my personal resume, a recent p

这么多字，说话还这么强硬！ 没人给你翻译！

尊敬的先生，

看了贵公司在5月26日的扬子晚报发布了招聘生产技师的广告(随信附上该广告），我希望贵公司把我作为该职位的候选人。（明天继续弄）

I am 21years old and will graduate from Nanjing College of Information Technology. My major is Electronics Circuits , Analogue Electronic Circuits, Digital Circuits,CAD in Electronics,Signals and Systems,Measurement and Instrumentation, Network and Communication, OA Equipment , and so on. During the three-year studies, I have always belonged to the top in class academically, and have won the title of "Excellent Student Leader" twice and first-class scholarship three times. Besides, I have got the certificates of CET4 and Computer Stage 2.
I have an inquisitive and analytical mind. I enjoy finding out about things. I have tact and good humour and the ability to draw people out .
If these meet your requirements, please grant me an interview.
I have enclosed my personal resume, a recent photo and a couple of copies of my certificates as re