请问“手を打った”和“しわい屋”和“とも”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 22:09:08
赳夫氏は当时、日本経済の混乱を「全治3年！」と言って手を打った。片や康夫首相が、物価高を「しょうがない」といなしたのは忘れがたい。今は『しわい屋』ならずとも生活防卫に励むしかない。

请问“手を打った”和“しわい屋”和“とも”的意思，谢谢

手を打つ 采取措施解决
しわい屋 吝啬鬼
とも 不管,即使，尽管

推荐个网站，在线翻译，翻译结果只能参考，可能不大符合意译
http://www.google.cn/language_tools