either…or…怎样解释最好

1 不是...就是,
2 或者...或者
2种译法都可以,权威的,看具体语境

不是……就是……
这是最标准的解释 呵呵
当然 你想知道更多的话 看看参考资料吧 呵呵

不是....就是...
或者...或者...

或者……或者……

现代英汉词典either
adj.
两者之一的

You may use either hammer.
两把锤子中你可以随便用哪一把。
每个的

on either side of the river
在河的每一边
The thief was put in the police car with a policeman on either side of him.
"窃贼被送到警车上,身旁各坐着一个警察。"
词性变化
pron.
两者之一

I'm afraid that either of them will not agree to this arrangement.
我担心他们两人都不会同意这样的安排的。
There's coffee or tea - you can have either.
咖啡或茶——你可以任选一种。
Is either of the sisters coming?
这俩姐妹中有哪个要来吗?
A: Do you speak German or Italian? B: I don't speak either.
甲:你会讲德语或意大利语吗? 乙:我都不会。
adv.
也（不）

I haven't read it and my brother hasn't either.
我没有读过，我兄弟也没读过。
"I haven't seen this film, and my brother hasn't either