请帮忙译一下吧，谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:34:17
可否提供以下物品的最优惠含税报价，需交货至本公司。
另外，请提供贵公司的营业执照、税务登记证和一般纳税人资料证书并填写附件中的资料。
一般情况下所有的供应商都必须提供的。
另外，the best tax-inclusive price 是不是优惠含税价意思？这个比较少看到。

please provide the best tax-indlusive price of the following goods which must be delivered to our company.
BTW, please send us the copy of business license, tax registration certificate and the general taxpayer information.
as well as filling out the content list in the attachment

大概翻译了一下,后面一句你应该是要人家提供证书的复印件吧?没有哪个公司会把那些证书的原本交给客户的.

补充:
1.优惠含税价可以这么译的.
2.我的意思是你应该向供应商索取的是那些资格证书的复印件或传真件,但你看你写的:"请提供贵公司的营业执照、税务登记证和一般纳税人资料证书"你这样写是要人家的原本,没有人会给你的.明白了吗?

The following items will provide the best tax-inclusive pricing, to be delivered to the Company.
In addition, please provide your company's business license, tax registration certificate and the general taxpayer information in the annex to the certificate and fill out the information.