谁能帮我将这句内衣广告词翻译成英语?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 10:39:17

包不住的诱惑。

Temptation cannot be enveloped!

Come-on Come Out!

解释:
1. come-on n.诱惑.它与come out结构神似,相得益彰.读起来琅琅上口!
2. come on另有"催促,怂恿"之意. 曼妙身姿,内衣难"容",当然谁不想看?
试想广告中那种画面,再加上这句广告词,必然让人忍俊不禁,浮想翩翩!
3. 因为是广告词,不用在意语法,所以我使用了come out,以对应come-on.

谁能帮我将一句汉语翻译成英语谁能帮我将中文翻译成英语谢谢,只有1句帮我将这句中文翻译成英文谁能帮我将这一段中文翻译成英语？大家可以帮我将这句中文翻译成英文吗请为我将这句中文翻译成英语，急，谢谢！我将被fire掉。这句怎么翻译成英文啊？请帮我将这句汉语翻译成英文。谢绝翻译软件！请帮我将这句中文翻译成英文!(在线等) 谁能帮我将这些成语翻译成英文？