前门大街的“大栅栏”到底应该怎么读呢？

书面正确读法是：da\(zha4声) \lan（儿音）。词典解释：栅栏--用铁条或木条做成的类似篱笆而较坚固的东西。这条街以前是，前后道带栅栏的，故有其名。
但是北京人有许多地方习惯口语，或地名等等。北京人一般习惯上都叫“da\shi\lan ”并在“lan”后带儿音。这可能是是北京的文化特点的体现。

大栅栏儿（dashilaner）是北京的方言，但是这个名字已经叫了几百年了，已经形成了一个特定的名词，一种概念。这和一般的日常用语中的方言是不同的。北京是有一个地方叫大栅栏（dazhalan），但是那是西长街的一条胡同，另外 一个地方。
北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。虽然目前国家还没有专门的地名名词规范，但播音教材中都专门谈到应读为“DASHILANER”。

北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。虽然目前国家还没有专门的地名名词规范，但播音教材中都专门谈到应读为“DASHILANER”。

关于大栅栏发音的争论同时在两个网站展开，一是大栅栏计划网站的BBS，另一个是老北京网的BBS，可以关注：
http://www.oldbeijing.net/bbs2/dispbbs.asp?boardid=25&ID=4887&replyID=4887

北京大栅栏有两个，
前门的那个叫
da 四声 shi 二声 lar 一声儿化韵
大 栅 栏

西长街的那个才按照普通话标准读音

虽然文字相同，但是老北京从发音上区分两个地名的

DASHILANER是属于保留古音