chance 和 opportunity 有何区别 某些时候是否可以互换

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:39:06

chance多指偶然的机会,含有侥幸的意味在内;opportunity多指特殊的机会,含有期待的意味。两者有时可以互换。chance可表示可能性,而opportunity不能。如:
(4)A strange chance had landed me upon the French coast .
一个奇怪的机会使我站在法国的海岸上。
(5)She waited a long time without finding opportunity for a new departure .
她等了很长时间都没有找到新的动身机会。
(6)There is a chance that he may be alive . 他也许活着也说不定。

几乎没有区别,可能偶尔有固定句型
比如chances are...

chance更口语化

opportunity有机遇的感觉,比如工作中的机遇,商机等等~比较严肃,对你来说也有一定的重要性。
而chance就比较小并且在意料之外,没有opportunity重要或正式