急！高手帮忙翻译一小段IT 英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:40:42
2SAN provides a versatile product line for the new high-speed interface, Serial ATA is improved in reliable bus, thinner cabling, and lower power demand. It is a practical drop-in solution 100% compatible with the longstanding ATA physical storage interface and the existing operating environment. 2SAN's Serial ATA spectrum includes 2S, 2S1P, 4S RAID controllers, and SATA-to-IDE converter for your choosing.

2SAN(一个美国的储存设备厂商)为新型的高速接口技术（Sata接口）建立一个通用的生产线。Sata接口有更可靠的总线技术，更小的缓存占用，和更低的功耗。它完全兼容现有的并口储存接口和现在的操作系统。2SAN的Sata推出2S、2S1P、4S等磁盘矩阵控制器，还有Sata转IDE转换器供你选择。

啊,这么复杂,象是串口和并口的问题

2SAN为新的高速接口在可靠的公共汽车，缚住和稀薄低功率需求上提供一个多才多艺的产品系列，连续ATA被改进。 它是一实用的下落在解答100%与长年的ATA物理存储器接口和现有的操作环境兼容。 2SAN's连续ATA光谱包括2S、2S1P、4S RAID您选择的控制器和SATA对IDE交换器。

双SAN（存储区域网络，http://www.bast.net.cn/bjkpzc/dcsh/szsh/wjwx/wlmc/7863.shtml）为新的高速界面提供了灵活的产品线，串行ATA（http://baike.baidu.com/view/636806.htm）在总线可靠性、带宽、能耗等方面均有较大的提高，它对于长期使用的IDE物理存贮界面和现有的操作环境来说，是一个实用便利、兼容性极佳的嵌入解决方案。双SAN串行ATA系列包括了2S、2S1P、4S RAID控制器，以及串行ATA到普通ATA转换器供您选择。

应该是存贮器制造商的广告。主要是指利用SATA技术和产品构建大容量、高速、可快速部署、扩展性较强的存贮方案

2SAN 为新的高速接口提供了灵活的产品线， 串行ATA提高了总线速度、简化布线、降低功率、它可100%实现与以往的 ATA 接口兼容，2SAN 的串行ATA 系列包括，2S、2S1P、4S RAID 控制器 ， 和 SATA到IDE转接卡