帮忙看看对不对

有个单词估计是笔误，receipt of goods 我觉得

没错就是这个意思，t/t是电汇付款

你说的60天后付剩下的50％，还是剩余资金的50％，这点一定要写清楚了。

After receive RECEIPT OR GOODS, T/T 50% in 30 DAYS,TT BALANCE 50% in 60DAYS

你看这样行不行，我觉得条件要注明好，要不会被人家钻空子

UPON RECEIPT OF GOODS， T/T 50% WITHIN 30 DAYS AND T/T THE REMAINING BALANCE WITHIN 60 DAYS

OR

UPON RECEIPT OF GOODS， T/T 50% WITHIN 30 DAYS AND T/T THE REMAINING 50% WITHIN 60 DAYS

within 60 days是60天内的意思吧～～

哇..还有这么好的付款条件啊??!你是做进口的还是出口的?60天后那50%完全可以拒付的嘛...一点限制都没有..
你是不是想说收到货后在30天之内付50%,然后再往后60天之内内付剩下的50%,,也就是说一共是90天的付款期? 但如果是收到货后才付款,,那凭什么保证人家会付呢?货都已经被提走了的..
如果是90天的付款期,我觉得可以这样表达:
T/T 50% WITHIN 30 DAYS UPON THE RECEIPT OF GOODS, AND BALANCE OF T/T 50% WITHIN LATER 60 DAYS
不管怎么说都觉得这样的付款条件有点怪怪的..

用英文写估计就是出口的东西，这种付款方式你也接受我们真是服了。风险先不说，汇率变化这么快，3个月后你的损失得多大。