翻译 new shoes

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:18:27
麻烦帮忙翻译一下new shoes的歌词

new shoes
歌手：paolo nutini 专辑：these streets
Woke up cold one tuesday,
I'm looking tired and feeling quite sick,
I felt like there was something missing in my day to day life,
So I quickly opened the wardrobe,
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean,
Topped it off with a pair of old shoes,
That were ripped around the seams,
And I thought these shoes just don't suit me.

CHORUS:
Hey, I put some new shoes on,
And suddenly everything is right,
I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling,
It so inviting,
Oh, short on money,
But long on time,
Slowly strolling in the sweet sunshine,
And I'm running late,
And I dont need an excuse,
'cause I'm wearing my brand new shoes.

Woke up late one thursday,
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes,
And I felt like there were t

new shoes
歌手：paolo nutini 专辑：these streets
Woke up cold one tuesday,
在一个星期二起床时我骤觉寒冷，
I'm looking tired and feeling quite sick,
我看起来疲倦且感到不适，
I felt like there was something missing in my day to day life,
我感觉仿佛有些东西在一天天地流失，
So I quickly opened the wardrobe,
所以我赶紧打开衣橱，
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean,
翻出一件看似干净的牛仔裤和T恤，
Topped it off with a pair of old shoes,
整个人套进去再穿上一对旧鞋子，
That were ripped around the seams,
只是鞋子的缝合处已经出现裂口，
And I thought these shoes just don't suit me.
然后我想这对鞋子已经不再适合我了。

CHORUS:
Hey, I put some new shoes on,
嘿，我穿上了新鞋子，
And suddenly everything is right,
于是突然间所有事情都变得美好起来，
I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling,
我说，嘿，我穿上了新鞋子，于是所有人都向我展露微笑，
It so inviting,
它实在太让人动心了，
Oh, short on money,
噢，我浑身上下没多少钱，
But long on time,
只是时间对我来说多得是，
Slowly strolling in the sweet suns