D.C初音岛中掘江由衣唱的アンダンテ的中文歌词

最近正在我重看DCSS，感觉对这首歌大爱，以下是贴吧中某位日语达人前辈翻的

原贴地址：
h ttp://t ieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=3410700872&z=333723217&pn=0&rn=50&lm=0&word=%B3%F5%D2%F4%B5%BA#3410700872

そよ风のハーモニー 心に溶けてく
微风的和弦融化在心
想い出を纺ぎ合うように
仿佛在编织回忆
瞳を闭じれば ほら 阳だまりの景色
闭上眼睛你看，是日光下的景色
あなたに巡り逢えたから
因为和你相知相逢
そっとこぼれた 爱と言う雫
不意间，流出名为爱的泪珠
胸の奥 温もりに変えて
在内心深处，化做温暖情怀
今 届けたい 幸せ色愿い
现在，我想让你收到 幸福色的心愿
あなたの笑颜のそばにいたい ずっと
我想 待在你的笑脸旁 永远
空に咲いた光の花が 暗を駆けてく
天空中绽放的光之花 驱散黑暗
幸せと歌うように
和幸福一同歌唱

本当の私って、私は知ってる？
我了解我真正的自己吗?
戸惑いと揺れる切なさ
茫然与飘渺的悲伤
问いかけた未来へと 羽ばたく二人は
向(我们的)未来问一下 展开翅膀的两个人
木枯らしと 寄り添えるかな
能像树一样,就算枯萎了也靠在一起吗?

ずっと想えば 爱になりますか
一直思念着的话 就能使你爱上我吗?
夜空散る 辉きと涙
夜空中散着光辉与泪水

求めるほど 焦がした胸の痛み それでも
追求的心是痛苦的,但烧焦了的心更加痛苦.就算这样
頬を染めてく 爱しさたち
脸上也渲染着爱的暗示
答えのない想いと あなたがいる それだけ
不祈求你的回应,但只要有你在(就已经满足)
好きだから 歩き出そう
就这样开