时尚:上海话翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:42:38
刚才去吃饭了!没看见!
你跑到那里去讲他的是什么事?他是谁啊?
我不明白你们什么意思!要是讨厌我!我离开这个贴吧行吗?
你们都有刘贺综合症了!我现在很难受!以后再说吧!
大家再见了!文文走了!

翻译成上海话文字

翻译完马上就给分!
意思一样就成!

刚刚期切饭了!么枯到!
侬宝到诶面的去港怡额是啥事体?怡是啥人啊?
我伐晓得拿是啥意思!要是讨怡我!我离开各只贴吧来塞了伐?
拿有刘贺综合症了!我怡在老难过额!五汤再刚!
大嘎再会!文文宝了

西头起切饭了!么看到!
侬跑到业米的起刚依拉撒么四了?依四撒拧啊!
无伐明白那撒一思!要四讨一无,看到无错气,无就伐登了各贴吧总莱塞了伐?
拿统统有刘贺综合症啊!无一在老难古饿!无倘在刚伐!
大噶再会了!文文走了!

上海话有的语句很难翻译,所以有的不翻译更好,更能明白,反之,一看就知道是上海话.