In a significant tightening of legal controls over the press,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:02:53
In a significant tightening of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins.

帮忙翻译In a significant tightening of legal controls over the press,即可。

参考答案是：为了更有效地对新闻界实施合法监控
请分析下此句子的用法，尤其是in、of.....
如何就翻译出“为了....”？
此句每个单词我都认识，可就是翻译不出答案的意思。

In和下面的句子联系起来就是为了的意思，是状语的特殊用法~
of 是说 对...的监控

在对媒体的法制监控越来越严格的背景下，大法官Lord Irvine将会提交一份草案，草案将提议为不法犯罪行为有偿作证，并提议在案件庭审开始之前严格控制媒体公开。

在显着收紧的法律管制新闻