まきちゃんぐ歌手一枚求档案~~~

まきちゃんぐは、1987年9月19日生まれ、现在冈山市在住の20才の大学生。小学校时代は合唱部、中学高校时代には吹奏楽部でトランペット等を吹きながら、一方ではバンドを组んで、音楽活动を行なってきた。そしてバンド解散の后、2005年12月よりソロでの活动を开始。2006年11月にはヤマハティーンズ・ミュージック・フェスティバル全国大会に中国四国代表で出场。冈山では毎月1～4回、クレイジーママ2他でライブを実施しているが、2008年1月にリリースされるマキシ・シングル「ハニー/ちぐさ」でいよいよデビューとなる。
恋の痛み、爱の呻き・・・リアルな心の轧む音が聴こえてくるような彼女の作品は、世代を超えた、いろいろな人々の感性を刺激しながら最初の一歩を踏み出した

makisayahkun, 1987年9月19日出生，现在是冈山市20岁的一名大学生，这也是一名从小就开始参与各样音乐活动的才女，小学时代参与合唱部，初高中时代在演奏部吹小号，同时组建自己的乐队- バンド，开展音乐活动，バンド解散之后，2005年12月开始，她开始了独立的的音乐活动，2006年在yamahatinzu music festival 中作为四国的代表参与演出。从那段时间开始，每年maki都会在冈山参与1-4次的studio work,不过真正的初等场单曲是今年初的《ハニー/ちぐさ》，恋爱的伤痛，爱的呻吟。。。聆听她的作品，有种如同碾压现实中破碎的心的痛感，在苦痛中，释放着自己超越时代限制的情感描述，maki迈出了直击人心灵深处的第一步。