请高手帮忙吧~~法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 06:55:54
帮我写几句法语吧,谢谢各位大侠

我今年大学三年级了,在学校度过的这几年是我人生中最愉快儿充实的时光,我每天早上七点起床,背诵英语和法语,然后去上课,我的老师们都非常好,他们教会了我很多的知识,我很感谢他们。下午的时间我一般都在图书馆度过,也偶尔会和好朋友们出去玩,每一天都很快乐。

谢谢,不要用翻译器,翻译完我一定追加分数,拜托各位

我今年大学三年级了,
Je suis maintenant en troisième année de l'université.

在学校度过的这几年是我人生中最愉快儿充实的时光,
Ces trois ans que j'ai passé à l'université font parties des meilleures années de ma vie.

我每天早上七点起床,背诵英语和法语,然后去上课,
Tous les matins, je me lèves à sept heures, je travaille l'anglais et le français, et après, je vais en cours.

我的老师们都非常好,他们教会了我很多的知识,我很感谢他们。
Mes enseignants sont tous très aimables. Ils m'ont appris beaucoup de choses. Je leur dois de grands grands merci.

下午的时间我一般都在图书馆度过,也偶尔会和好朋友们出去玩,每一天都很快乐。
Je passe mes après-midi dans la bibliothèque. Ou des fois, je sors avec des amis. Tous ces jours m'ont laissé de merveilleuses souvenirs.

完全人工翻译,欢迎修改指正改良。