请问テンパ这个词的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:31:55
经常见到テンパって,テンパってます
这样的语句
请问这个テンパ到底是什么意思?
字典上查不到
哦~~在鱼鱼同学的提醒下,我终于找到它的解释了。
鱼鱼说长音て形没法接的时候我就想到了,这个词其实是テンパる,刚刚找到了日语俗语辞典,很高兴,它的解释是:
テンパるとは、焦る、いっぱいいっぱいになる(余裕がない状态になる)こと。

【年代】 平成时代~ 【种类】 若者言叶

テンパるとは麻雀用语で「あと一枚で上がれる状态」を意味する『聴牌(てんぱい)』に俗语でよくある动词化する接尾语『る』をつけたもので、もともとは「聴牌になる」という意味の麻雀用语だった(この场合、受动态の「テンパった(聴牌になった)」か过去形で使用されることが多い)。ここからテンパるは「准备万全の状态になる」や「目一杯の状态になる」という意味を持つようになる。更に2000年顷から后者の「目一杯の状态になる」が「余裕がなくなる」という悪い意味を持ち、「あわてて动揺する」「焦る」「のぼせる」「薬物で混乱する」など様々な余裕のない场面で使われるようになる。

这次跟上下文绝对对上了,这样语法也搞明白了,谢谢大家给我提供的帮助,非常感谢!:)

temper

生气的意思

外来语字典里テンパ(ー)

也就是长音可加可不加,

再说长音加促音形成的て型怎么读啊?

所以没长音了呀

点播

是[出张る]吧,突起的意思。
出张ってます
デバッてます。

テンパ---电波
应该是和人身上产生的电磁波之类的东东有关,有时有怨念的意思.具体忘记了.555...

(国外科学家认为改变人身上的电磁波,能够造成一个人在一定时间内的情绪,心情的改变,具体忘记了...)