Britain如果按照日语平假名的发音是布尼塔尼亚吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 15:29:47
鲁鲁修里出现可以说是虚构的,强袭魔女里也出现了个布尼塔尼亚.
布尼塔尼亚是不是就是Britain的日语发音啊?

动画里的正确拼法是Britannia，音译作布里塔尼亚（音相近即可）
还有一种比较认真的翻译是不列颠，这个用你的文曲星就可以查到= =

我是比较喜欢第一种，
因为虽然第二种是很官方啦，
但总觉得动漫扯上了政治就有点不太习惯了哪……
（那中华联邦该怎么变？= =）

现在外面用的最多的也是第一种，
以上。

是音译，也可以音译成不列颠