much thanks 还是many thanks？那种符合语法？。。。不确定。。

mank thanks 习惯用语，“多谢……”常加for
Many thanks for your attention.
多谢你的关照。

Many thanks for your explanation.
非常感谢你的解释。

没有much thanks 之说，只有thanks very much

many thanks 是完全正确的
much thanks 不合乎习惯
many thanks=thanks a lot=thank you very much

many thanks 是对的，一般都是感谢很人的意思，像很多人帮助你，你就可以跟他们说many thanks 。也就是多谢什么的。英国人都怎么说。谁说much thanks是对的，对的话我跟你姓，sweetysophia说的对

much thanks .因为thanks不可数,其他解释不通

两种都不符合...thank U very much

后者.much一般是修饰不可数名词