这句韩语的是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:11:45
자식,까불고 있어.쯧……

자식,까불고 있어.쯧……
这孩子,挺调皮的 。쯧 是语气词

자식: 孩子,小宝宝 ,家伙.
까불고: 原型 까불다 淘气,调皮的意思。
쯧: 唧 (语气词)

小子啊!敢在谁的面前夸谩呢!

嘎嘎……在哪弄来的这句……
应该对比自己年纪小的人才可以用这种语气
“小子,得瑟呢,ze`”
ze就是一个口气词,没有具体的意思