你怎么那么快？ 英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 08:37:02
1.你怎么那么快？/ 能说Why are you so fast 么？ so 可以形容词吧？

2.你的车速怎么那么快？ 英语怎么说？

谢谢
不好意思，我是说so 可以修饰形容词。

1 Why are you (running)so fast?
不管哪里so 都不可能是形容词,这里so是副词
表示程度的词都是副词如中文的:很,非常
2 Why is the speed of your car so fast?

1. How could you be so fast? 更自然一些,我觉得.

2. How could your car be so fast?

1你怎么那么快！How quick you are!
你为什么那么快？why are you so quick?
2你的车速怎么那么快！ how fast your speed is!
你的车速为什么那么快？ why do you have a so fast speed?

so可以形容

1How did you that fast？
How did you so fast？

2How the speed that fast？
How the speed so fast？

1. How could you be so fast?
2. How could your car be so fast?

1、How can you so quickly？
2、How do you speed so fast?
以你自己的说法英文翻译成中文的意思是“为什么你这么快？”