Razor的翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:54:14
各大翻译网站和书籍都记载是“剃刀”的意思,可是我在看http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5NjE5OTY=.html这个视频的时候显示的翻译是利刃,一直搞不懂,请高手指教~!!

这个单词的原意是“剃刀”,但其意义会引申开来,就成了“利刃”,因为剃刀的特点就是锋利。还有一个相关单词,更能说明这个意思,就是 razoredge (剃刀)的刀口,锐锋。

剃刀