“妾身”和“汝”用在一个句子里是否矛盾

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:30:24
有个游戏里面说到
『妾身认为如何如何,汝就应该这么做。』
“妾身”是对自我的谦称,而“汝”又是对晚辈或小人的称呼
这样说有点矛盾,又是谦称也含有鄙视。
真的矛盾吗

『妾身认为如何如何,汝就应该这么做。』
“妾身”是对自我的谦称,而“汝”又是对晚辈或小人的称呼
这样说有点矛盾,又是谦称也含有鄙视。
真的矛盾吗
严格来说,这种的确有矛盾,就像楼主所言,妾身是种谦称,汝则没有谦称且有点居高临下的感觉,所以如果改成阁下才显得适当。

的确矛盾!

妾身是古时女子对自己的谦称,一般是有了老公的女子才这么自称的;汝是“你”的意思,是对对方的称呼,应该不矛盾。

都乃自称也

我也觉得不矛盾

应该不矛盾。