他完全有条件追求奢侈品。 英语翻译

He has all/everything it takes to pursue luxuries.

He's in every way capable to pursue luxuries.

He has conditions to pursue luxuries/luxury goods.

He completly has the conditions to pursuit luxuries

He completly has the conditions to pursuit luxuries.够精简了吧。呵呵。

You are in good position to pursue luxuries/

he's,absolutely, financially capable of pursuring luxuries.
用has condition也太中式英语了....