句子翻译,多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:07:50
总公司的两个和我同样职位的同事都是艺术类毕业,他们表现的都是错误的,甚至要加大量的文字说明。所以我们公司律师找到我们的主管说这样不对没办法申请专利。

楼上貌似全是机译……

翻译如下:

Two colleagues of the same position as mine were both graduates with the major of arts, but their presentations were incorrect, even in need of a significant amount of captions. Therefore, our in-house lawyer told the director of the company that such presentations were not available for patent application.

The two headquarters and my colleagues in the same jobs are art graduates, their performance is wrong, or even to raise a lot of text. Therefore, we find our corporate attorneys in charge can not say that this does not apply for a patent.

Main corporation's two with my similar position colleagues all are art class graduations, they display all are wrong, even must enlarge the quantity the writing explanation.Therefore our company attorney found us the manager to say like this not to not the means application patent.