你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文

The faster your horse runs,the further you leave from Chu.

the faster your horse runs,the further away you are from the kindom of Chu

我的理解是“欲速而不达",不能像楼上那样翻译的，像这样的要音译，否刚不知道典故的外国人没法理解

Haste Makes Waste