汉译英;why do you paint on the bottom half of your paper?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:04:51
why do you paint on the bottom half of your paper?
这句话如何翻译成通顺的汉语?
这句话如何翻译成通顺的汉语?
你为什么在纸的下半部分画画呢?
你为什么把画画在纸的底部中间呢?
其实。。。我猜的。。。
因为 bottom是底下嘛,然后,half of是一半,
所以,,我猜,是底部的中间部分吗?
呵呵。。。
你为什么在纸的尾部画画?
你干嘛在纸的下部分画画呢?
为什么你在纸的下半区画呢?
你为什么把画画在画纸的下方呢?