请问功夫熊猫是阿宝的那个版本翻译得好还是肥波那个版本翻译得好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 11:56:13

阿宝

两个版本我都看过，感觉肥波这个版本的意译很成功（我看时是黄色字幕的），肥波这个版本能够将原作的笑料精髓翻译得准确无误，而阿宝这个版本太死板了，基本上是照字译字，不够好笑。

阿宝

我只看过肥波,不错...