请问这个单词是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 19:50:42
진현이 이자식 날 속일려면 좀 그럴듯한 애를 데려올 것이지.
这句话中그럴듯한和 애分别是什么意思呢?还有데려是什么意思?

그럴듯한 是“好像是那样”的意思

애是“孩子”的意思

데려没有这个词,原句中데려올 것 是데리다+아/어 오다 + 을/ㄹ 것 三部分组成。
你问的是데리다是什么意思吧。데리다是“带”的意思。用于人。 데려오다 是 “带来”的意思

原句的意思是。
진현 这小子如果骗我的话,那么应该把他带来

그럴듯한是可信的意思
애是爱的意思
데려是带来的意思

그럴듯한 = 应当
애= 孩子
데려 = 带来