杭州话,“你侬个怕脚骨”啥意思

侬个怕脚骨

侬＝你
怕脚骨＝小流氓、黑社会

合起来就是：你个流氓

应该不是杭州话(杭州官话),会不会是萧山话或者别的地方的?
反正我看不懂..

可能是你没有听明白，至少我也看不懂这个杭州话。

好像句子不通。

完全翻译不了唉....应该不是纯杭州话吧..可能杭州三墩那边的话

你这个流氓地痞无赖

侬当然是“你”的意思

怕脚骨就是那种地痞无赖，因为无所牵挂随意整天惹是生非，别人又拿他没办法的！