请问下面这段话是什么意思?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:33:17
When I was seventeen and had no money, I thought my only chance of going to college was if I could win a scholarship. I had an important interview for such an award. Anne at that time was struggling, surviving on a part-time job as she put herself through the local community college after serving in the army. I told her of my interview, that General Motors was sending me a bus ticket, and I would get to visit the city for my scholarship interview. It would be the first time I ever saw a city. I was excited about the adventure and asked her advice on what to wear. I showed her my best outfit and how I planned to be careful how I sat so that the hole in the bottom of my shoe would not be seen, but I wasn't sure what I would do if it rained. I showed her how I would stand with my arm slightly in front of me to hide the blemish from my factory-second pants from the farmers' market. My best blouse was a find at a yard sale, slightly faded but still pretty.

当我17岁的时候,我没有钱。所以我想我上大学唯一的方法就是获得奖学金。为此,我要准备这场非常重要的面试。当时,安妮正在奋斗中,她毕业和服务军役后,有了一份兼职工作。我把面试的消息告诉了她,通用汽车公司给我了公车的票,这样我就可以坐车去参加面试了。真的,当时是我第一次进城市,我超级的兴奋。我问安妮了一些面试的技巧,还问她我应该穿什么,我把那最后的外套给她看了看,而且我还测试了怎么坐下来才能不被别人看到我鞋底的洞,但我真的不知道如果下了雨我该怎么办,因为我没有雨具。

我17岁的时候没有钱,我想唯一能进大学的机会就是拿到奖学金。而我也被安排了申请这项奖金的面试。安妮那时候正在奋斗,想靠一份兼职工作在服满军役后进入当地一所社会大学。我告诉她我的面试,就这样她帮我弄来了通用汽车公司的车票,这样我就能去城里参加面试了。这将是我第一次进城,我为此兴奋不已,还问她我该穿什么。我把我最好的外套拿给她看,而且示范要怎末小心翼翼才能让我鞋底的洞不被别人看到,但是如果下雨我就不知如何是好了。我让她看我站着是如何轻描淡写地用胳膊遮住那个从农民市场淘来的二手短裤上的污渍。我最好的裤子也是在大降价时买的,有些微退色,但总算还漂亮

当我17和没有钱,我想我的唯一机会去学院如果我能赢得奖学金。我有一个重要的面试对于这样一个奖。安妮当时的挣扎,尚存在一个部分时间制工作,因为她把自己通过当地社区学院后,服务于军队。我告诉她我的采访中,通用汽车是给我一个巴士车票,我会去访问的城市,我的奖学金面试。这将是我第一次看到一个城市。我是兴奋的冒险,并询问她的意见就穿什么衣服。 i表明她我最好的装备和我如何计划要小心如何,我坐在使该洞在底部我的鞋不会看到,但我不知道我会做的,如果下雨。 i显示,她的如何,我的立场与我的手臂稍微在我面前隐藏的污点,从我厂第二裤从农贸市场。我最好的上衣是找到一个码出售,略有褪色,但仍然漂亮

当我岁十七和没有钱的时候,我认为我的仅有的机会上大学是如果我能赢得一奖学金.我重要的这样一奖励的面试.在那时刻安正挣扎当她在军队身上一份以后供她自己上本地社区学院大学时,有关一一部分时间的工作生还.我告诉我的会晤的她,通用汽车公司正向我致以一张汽车票,和我将为我的奖学金会晤访问城市.它将是第一次我曾经看见一座城市的.我是对历险感到激动和请求她的关于磨损什么忠