我有... 这个句型

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:36:06
我有吃饭啊,
我有看电视啊。
这样的话感觉不是特别地道的中文,而且他们港台那别老这么说。
这话是不是从英语中 I have.....(动词) 的句型来的?

就是粤语的语法呀
我记得小时候看电视有个粤语讲座,是专门教这个的
当时上面还提了这样一个例子
说我们这边人会说"我一会儿要开会"
但是要是说粤语就会说成"我有个会要开"