日语口语中去厕所怎么讲?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:30:03
日语中口语用简体是お手洗いに行きます还是お手洗いに行く.还是其他?

お手洗いに行きます
お手洗いに行く

お手洗いに行く

如果一定要是口语的话,直接“トイレ”(厕所)就可以了,根本不用说“去”。

我社长经常说:ちょっと トイレ。这里的“ちょっと”不能翻译成“稍微”,而是说去下厕所。

以前大一日语老师跟我说是“お手洗い”就可以了
尽量不要说トイレにいく,日本人很含蓄,不喜欢这么直白的表达,会比较尴尬,而且也没有这样说的习惯~
我想如果想去厕所,要打断别人讲话,“すみません、お手洗い”,日本人就会明白你的意思了。

便所に行きます

我这还有一个特俗的说法:かゎ(厕)ゃ

お手洗いに行きます 是那种和别人说我要去厕所
单单的作为一个行为的话是お手洗いに行く