翻译句子成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:46:04
讲“天下攘攘皆为利来,天下熙熙皆为利去”翻译成英文,要求准确,不能中文式英文!
The world confusion all comes for the advantage, the world bright bright all goes for the advantage
The interests manage the world.
天下攘攘皆为利来,天下熙熙皆为利去 = People chaotically come for the advantage, they comfortably go for it.
天下 = among people;on society
攘攘 = disorderly
熙熙 = comfort;ease;merry