it's no your bussiness这句话怎么翻译？

it's no your bussiness等于It's none of your business ，在英语中，是频率最高的对话，中文翻译成“不关你的事”

It's no your bussiness.

翻译：
（1）关你什么事。
（2）没你什么事。
（3）关你鸟事，滚。
（4）操，没你的事，滚远点！

这是一句AMERCAN SLANG(美国俚语)，是一句非正式场合适用的口头英语，语气较重，一般译为：这与你无关。

It's none of your business
不管你的事

这不关你的事!
——《新概念英语》第二册

its none of your business

关你什么事