麻烦专业人士解答,关于地板和集成材的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:34:05
最近做采购,直接上级是老外,需要在中国购进一批地板和材料,麻烦高人帮忙翻译下具体的解释,谢谢。
finger joint board是指接板,老外说必须要make out of square 40*50mm,最小长度300mm,但后来又给出尺寸为5000*1200*40mm,不知道什么意思。
Laminated board字面翻译是层压板,但老外说和指接板不同,指接板是按长度连接的,这种板好象说是全部等长的,不知道是个什么东西。
one strip three layer,应该就是独幅三层的实木复合地板,但要求里写basement要用plywood 也就是胶合板,那就不是三层的了,不知道这是什么意思,希望高人解答,解释清楚了分全是你的。

大哥 你真强 什么都不很懂就做地板 牛 我是地板厂工作的 我告诉你 所谓的指接板和层压板说的不是整个地板而是地板中的芯板部分要是你连芯板都不知道是什么那我得好好告诉你了复合地板分三层最上面的叫表板 主要材质柞木 曲柳 色木等 芯板 就是中间的部分 材质 主要是杨木 也有白松的 再就是背板 也叫底板 就是最底层的部分 很薄的也就两毫米 主要是杨木材质 指接板就是说芯板是指接料的 指接是集成材的一种 集成材分为指接和四线 两种 芯板是由很多芯板条用牛皮纸绳穿连起来的 形状就想是一个帘子 所以单纯的芯板 我们也叫芯板帘子 指接料就是说的一根芯板条是由三根短的芯板条用指接的方法连接而成的 老外要求最短300mm是说三根指接料最短的一根要求300mm 主要是指接小料小于300mm的话 很不结实 他说的层压板就是指 芯板条是整体的一根通长的 没有接合的 关于胶合板和复合地板的事 知道为什么老外要求你板实木复合地板写成胶合板吗 老外很聪明的 因为若果你写成复合地板的时候 复合地板出口要征5%的税 如果你写成胶合板的话 那么他不仅不用征税 还可以享受中国的8%的退税 里外就是13%的利润 这回 你知道了吧 要是还有什么问题不明白的话 你可以加我的QQ565837951 注明地板 我会告诉你的 希望我的答案你满意

Finger Joint Oak Board 手指联合 橡木板 (问问Finger Joint是公司名还是橡木板的种类之一)
material white OAK , Grade A/A, A/B 材质是白色橡木,等级是A/A,A/B

The board must be made out of square of 40 x 40 (50) mm minimum length 300 mm selected similar colour pieces glued together. Mix one dark, one light ,one dark is not OK.
Humidity 8 to 10 %
木板必须是这样制作:选用40 x40(50)毫米的方形板,最小长度是300毫米,挑选相近颜色的板块胶合在一起,一面暗一面