汉译日一句话，在线等

俺のことだけ考えてくれなきゃ、嫌いになっちゃうよ
视频上是这么说的

もしあんたの心の中に、私以外ほかの人にも気になる场合は、嫌いになるよ。

君の心中で俺以外の人がいれば、 君をキライよ

もし私以外の人を思っているなら私に嫌われるよ。
（もしわたしいがいのひとをおもってるならわたしにきらわれるよ）