“淋漓”的英文这么拼

1.dripping wet(例：鲜血淋漓）
2.free from inhibition(例：痛快淋漓）

1.表示被淋湿:dripping wet
2.表示程度的副词，如”淋漓尽致”，则翻译成free from inhibition

必须有语境，楼主把句子写出来吧

be wet from head to foot
be wet to the skin
be soaked to the bone
遭雨淋湿而全身湿透/淋漓
从事剧烈运动等而全身湿透/淋漓