你认识我么?你是谁?WHO ARE YOU?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 05:06:36
RT 翻译成日语!!!!!谢谢了!

2L是简体
3L是敬体
4L是老年级说法(上年纪的人常用わし或じゃ)
1L......
三个都对,我在加个青年男子说法(语气较嚣张~)
オレを知ってる?或 オレの事をしっている?
てめぇは谁だ?或 おめぇは谁だ?
女子语气
あたしのことをしっているの(或把の换かしら)?あなたは谁かしら?

私のことを知ってるの?あなたは谁なの?
わたしのことをしってるの?あなたはだれなの?

ワシを知ってるかい坊や、おめぇ谁じゃ

你认识我么?你滴,我滴,认识滴?
你是谁?你滴,什么滴干活?
WHO ARE YOU?你滴,什么滴干活?

私のこと知っていますか?あなたは谁ですか?