请教高人帮我 看下这个英语 说的是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 17:32:54
我一非洲客户给我发了封邮件 有段内容如下,请高人帮帮我看看,高分感谢啊

send me the invoice price with the proforma is for the SGS testing of transportation is my friend I think there are great business between us in the future

意思是，朋友，请将形式发票（普通的报价，主要作为参考）上的价格寄给我以便通过SGS运输检查，我认为我们之间的合作前景很好！

大致上是说，为了SGS运输检查，将形式上的货单价格寄给我。我想在未来我们之间会有大买卖。

请将sgs（汤姆逊电子集团）运输测试的估价单寄给我，我认为我们之间的合作前景很好！

非洲人讲英语很多语病的，真不懂了。