给我翻译下这个英语单词什么意思..

miss做想念解，就是想念朋友，如果是一封信。。。这是最可能的解释了。。。。
还有的可能的翻法是 Miss friend，很女生的朋友。

建议你把整个句子放出来。miss friend实在看起来四不像，很别扭。

不知道你说的句子怎样的，上下文意思也不同
miss做动词的话 就是“想念朋友”
也有可能表示 “闺密”（女性之间的好朋友）
哈利波特的好朋友（但是因为不是女朋友，所以这样称呼）

女性朋友