“没有人天生就有工作经验”的英文应该怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:31:02
RT,谢谢各位了

No one was born with working experience.

nobody is borned with experience.

borned-- subjective completion, , following the non-action verb "is", modifying the subject "nobody"

with experience-- prepositional adverd phrase, modifying the verb "is"

没有人 生下来 就有经验
没有人天生就有经验

工作经验的话就是 working experience,替换了就可以

Nobody is born with work experience.

No one is born with work experience.

No man is natural to work experience....

There is no man who is born of experience

Mortals are not born with working experience.

最少应该是一个现在时吧>_<